 Путевые заметки, размышления, экскурс в историю. В этой книге собраны воедино все мои очерки и статьи, посвященные Стране Басков, которые в течение трех лет публиковались на сайте "Etxea Елены".  Силиконовые куклы Елены Артамоновой Елена Артамонова: несколько строк о себе  Герника Уникальный Интернет-ресурс, посвященный баскской культуре. Все тексты даются на русском и баскском языках. Несмотря на некоторую сложность и академичность изложения, содержит много ценной информации из первых рук. Книга выдающегося историка и этнографа "Баски". Труда, равного "Баскам" по замыслу и фундаментальности, который бы освещал традиционную баскскую культуру, не появлялось в Испании до сих пор. На сайте издательства УРРС можно ознакомиться с содержанием книги и приобрести ее. Шишмарев В.Ф. "Очерки по истории языков Испании". В книге рассказывается о баскском, испанском, каталанском, галисийском и португальском языках. На сайте издательства УРРС можно ознакомиться с содержанием книги и приобрести ее.  |
Страна Басков - первое знакомство
Почему Страна Басков, Эускади? Почему эта тема вошла в мое сердце? Сказка, мираж… Где-то за горами всегда должна быть волшебная земля - загадочная, далекая, недоступная - от того - прекрасная. Может быть, кто-то поймет мои чувства, кто-то испытывает тоже самое, может быть… Эмоции, образы, мифы… Я далека от объективности, но у человека еще осталось право на мечту.
Мифы и легенды, людские судьбы, бесконечно далекое прошлое, завораживающей красоты язык - яркие фрагменты огромной мозаики, которую не собрать в одиночку. Мое виденье мира - то, о чем хочется говорить. Пусть это будет первое знакомство с удивительным уголком земли, которое начнется со слов:
  Материалы о географии, истории и баскском языке. Рассказ об истории любого народа обычно начинается со слова "пришли" - в таком-то веке кельты пришли туда-то, иберы - туда-то, вестготы - туда-то… В нарушение сложившихся традиций, повествование о басках следовало бы начать так: "Племена васконов жили на своей земле с незапамятных времен, наверное, с самого сотворения мира…" Статьи раздела: |
  Путешествия по Стране Басков и Кантабрии. Путевые заметки. Свершилось! Наконец-то исполнилась моя давняя мечта, и я увидела Эускади своими глазами, побывала в тех краях, куда стремилась всей душой, лучше узнала живущих там людей, взглянув на их жизнь изнутри, не как праздная туристка, а как человек, которому дорого и важно все, что связано с этим маленьким, но прекрасным уголком земли. Статьи раздела: |
  Учебник баскского языка, немного о баскской грамматике Баскский язык имеет репутацию невероятно сложного языка: это ошибочное мнение. Все дело в том, что его структура и правила довольно сильно отличаются от структуры и правил известных нам европейских языков. Именно это и представляет собой наибольшую сложность для изучающих баскский. Тем не менее, как баскские дети без проблем учатся говорить по-баскски в школах, так и вы сумеете освоить этот язык в легкой и игровой форме... Статьи раздела: |
  Последнее интервью баскского композитора и певца Микеля Лабоа, группа Skalariak Первого декабря 2008 года умер Микель Лабоа. Черный день, еще одна невосполнимая потеря… Для басков Лабоа был символом целой эпохи, голосом своего народа, а для меня его песня Haika mutil стала олицетворять образ Эускади. Статьи раздела: |
  Статьи по истории Страны Басков: Гражданская война в Испании, Кругосветное плаванье Элькано, Долорес Ибаррури о Стране Басков… Археологические раскопки в Эускади 26 апреля 1937 года германская авиация впервые в истории человечества подвергла массированной бомбардировке мирный город, полностью уничтожив его. В тот день в шеститысячной Гернике погибло и получило ранения более 1600 человек. Городок бомбили три часа подряд, а после этого он горел еще три дня. Уничтожение Герники стало не только трагедией одного народа, но и поворотным пунктом в истории, точкой отсчета нового мирового порядка. Статьи раздела: |
  Знакомство с баскской литературой, мифологией, сказки, пословицы. Попытки стирания знаков Великого Происхождения не были способны затмить неповрежденное сознание действительности, которая появляется во всех гранях мира, как современного, так и нереального, и дикого. Ламии из Байа все еще поют их мелодичные шепоты в порывах ветров, приносящихся с океана, и Мари все еще едет в звездном ночном небе Эускаль Эррии, в своей пылающей колеснице, оставляя позади себя на вершинах гор символы ее любви к прекрасному королевству. И на улицах деревень, в сельской местности, и в городах все еще можно слышать мучительные стенания по Миру, который не был достигнут и по Свободе, в которой навсегда отказано Euskaldunak - людям, говорящим на баскском языке. Статьи раздела: |
  Свадьба Елены Артамоновой, раздумья писательницы о Стране Басков, ее книги, посвященные этой теме. Несколько лет назад, разрабатывая концепцию своего сайта, я придумала для него название "Etxea Елены" (дом Елены) - книги, миры, дорога к дому". Тогда я не предполагала, что слова "дорога к дому" приобретут для меня столь реальное и конкретное значение. Прошедший 2010 год стал особым годом в моей жизни, и на мою долю выпало редкое счастье найти вторую половинку своей души, человека, с которым я живу одними интересами, с которым легко дышится, с человеком, который приносит радость. Статьи раздела: |
  Футбольный клуб Атлетик Бильбао, традиционные рецепты баскской кухни Учитывая, что совсем недавно, двое басков вошли в десятку лучших кулинаров мира, а сами баски имеют одну из самых высоких в мире продолжительность жизни кулинарная тема показалась мне весьма актуальной... Рассказывая о Стране Басков, конечно же, нельзя не уделить внимания баскскому футболу и, прежде всего клубу "Атлетик" Бильбао - одному из самых титулованных клубов Испании, основанному еще в 1898 году. Статьи раздела: |
Поиск по сайту
Новости сайта
© Елена Артамонова. 2008-2015. Все права защищены. При перепечатке ссылка обязательна.
