Письмо Влада Цепеша (Дракулы) брашовянам о дарении волов и коров

Перевод со славянского

Слова и выражения в скобках отсутствуют в самом документе, но добавлены для лучшего понимания смысла.

Иоанн Влад воевода и господин (всей земли Угровлахийской). Желаю от себя много здравия моим добрым и любезным приятелям, судье и 12 членам совета (т.е. присяжным) в городе Брашове.

И примите нескольких волов и коров в знак (моего) к вам уважения и их разделите (меж собой). Если захотите их отвести на бойню, мне вы напишите письмо на моё имя, чтобы мы знали, сколько вы туда дали, и чтобы было (у меня) доверие тем людям, которые их пригнали к вам.

И да умножит Бог ваши года (которые вы проживёте) в радости. Аминь.

Иоанн Влад воевода, милостью Божьей господин (всей земли Угровлахийской).

Предназначено: Добрым и любезным приятелям моим, судье и 12 членам совета (т.е. присяжным) в городе Брашове.