Гид по Стране Басков

Русский гид в Стране Басков

СТРАНА БАСКОВ ТРЭВЕЛ Страна Басков Испания и Франция.
Экскурсии и индивидуальные туры.

Hotel Alcazar
Avenida Iparralde,11
20302 - Irun - Gipuzkoa

Hotel Zabalburu
Pedro Martinez Artola, 8,
48012 - Бильбао - Бискайя

Gran Hotel Puente Colgante
Maria Diaz de Haro 2
48920 - Португалете - Бискайя

Главная

Etxea Елены

Эускади-мозаика

Баски. Из глубины тысячелетий

Душа Эускади

Эускал Эрриа. Путешествие по волшебной стране

Микель Лабоа

Кругосветное плаванье Хуана Себастьяна Элькано

Долорес и Рубен Ибаррури

Долорес Ибаррури о Стране Басков

Приколы от Долорес Ибаррури

О Стране Басков - для детей

Археологические раскопки в Стране Басков

Грезы об Эускади

Бомбардировка Герники

Баскская кухня. Традиционные рецепты

Кухня Страны Басков. Рецепты от Рубена

Уроки баскского - занимаемся с удовольствием

Немного о баскской грамматике

Гражданская война в Испании

Футбол. "Атлетик" Бильбао

Skalariak

Баскская мифология

Книги издательства "Герника"

Страна Басков. Путевые заметки

Страна Басков. Путевые заметки. Музей Гуггенхайма

Страна Басков. Путевые заметки. Португалете

Баскские народные сказки

Баскские пословицы и поговорки

Рубен Гарсия и Елена Артамонова. Наша свадьба

Страна Басков. Советы путешественникам

По Кантабрии. Сантильяна-дель-Мар, Новалес

По Кантабрии. Комильяс. Парк Кабарсено

Пики Европы. Потес

Возвращение в Страну Басков



    

Страна Басков. Советы туристам



Несколько лет назад, когда у меня впервые возникло желание посетить Страну Басков, я столкнулась с большими трудностями. Задача казалась практически неразрешимой. Турфирмы игнорировали Эускади, предпочитая возить туристов на средиземноморское побережье Испании, а лететь одной без знания языка да еще с пересадкой было страшновато. Сейчас ситуация изменилась к лучшему. Желающие посетить прекрасную и манящую Эускаль Эррию могут воспользоваться услугами турагентства, работающего по этому направлению, или прибегнуть к помощи русского гида в Бильбао. Тем не менее, я хочу поделиться некоторыми практическими советами с теми, кто планирует самостоятельно отправиться в путешествие по Стране Басков. В очерках "Страна Басков. Путевые заметки" и "Возвращение в Страну Басков" я рассказывала о достопримечательностях Эускади, делилась впечатлениями о своих, подаривших мне столько светлых воспоминаний поездках, а сейчас хочу заострить внимание на практических вопросах, которые встают перед желающими посетить этот уголок земного шара.



Как добраться в Эускади?

Страна Басков под крылом самолета

К сожалению, прямых рейсов в Бильбао не существует, и лететь в крупнейший город Страны Басков приходится с пересадкой, что, конечно, осложняет путешествие. Попасть в Бильбао можно через Барселону, Мадрид, Франкфурт-на-Майне, Мюнхен, Париж, Брюссель и даже через Лиссабон. Какой же маршрут предпочтительней? Решать предстоит самим туристам, а я только расскажу о плюсах и минусах каждого из возможных вариантов. Замечу, что моя точка зрения субъективна и основана на личных впечатлениях, полученных во время пребывания в различных аэропортах.

Мадрид и Барселона

Казалось бы, это самый очевидный маршрут, однако на деле его надо использовать только в том случае, если шенгенская виза выдана Консульством Испании и это первая поездка в страну по данной визе. Чтобы избежать проблем в дальнейшем, в паспорте должен стоять штамп о пересечении испанской границы, а поставить его, что очевидно, можно только в обслуживающих международные рейсы аэропортах. Причин же, чтобы не использовать Мадрид и Барселону как пересадочные пункты, несколько. Во-первых, это дороговизна билетов. В летние месяцы, когда возрастает поток туристов, перевозчики взвинчивают цены в несколько раз, беззастенчиво грабя желающих обгореть на средиземноморском солнце россиян. Во-вторых, состыкованные авиарейсы зачастую осуществляются из разных терминалов, находящихся на значительном расстоянии друг от друга. В Барселоне из одного терминала в другой надо ехать на автобусе, а в Мадриде - на специальном поезде метро. В-третьих, туристы, воспользовавшиеся услугами авиаперевозчика Vueling, ко всему прочему, рискуют приехать к месту отдыха голодными. Питание не включено в стоимость билета, еду придется покупать на борту, естественно, за евро, однако существует вероятность, что тележка с вожделенными продуктами так и не докатится до хвостовой части самолета, застряв где-то в районе бизнес-класса.

Париж и Брюссель

В огромных аэропортах этих городов а, если не ошибаюсь, брюссельская авиагавань является крупнейшей в Европе, достаточно трудно ориентироваться и можно затеряться среди несметного количества пассажиров. К тому же, снег в Париже чистить пока не научились, и если в дороге случиться какой-нибудь неприятный сюрприз вроде обычного снегопада, рейсы могут с легкостью отменить или перенести на неопределенное время.

Мюнхен и Франкфурт-на-Майне

Летать через Мюнхен мне не приходилось, а вот Франкфурт я посещаю достаточно часто. Очевидный плюс аэропорта Франкфурта - все терминалы находятся в одном здании и не надо пользоваться дополнительным транспортом, чтобы добраться от одного к другому. Питание на борту приемлемое, входит в стоимость билета, а сам билет, вопреки расхожему мнению о высоких ценах в Lufthansa, может обойтись недорого, особенно если покупать его заранее и через Интернет. Франкфурт находится примерно на полпути между Москвой и Бильбао, что, на мой взгляд, делает перелет менее скучным и утомительным.

В общем, все было бы замечательно, если бы не чрезмерная придирчивость германских полицейских и таможенников. Что вызовет их подозрение в очередной раз предугадать невозможно, фантазией они обладают незаурядной. Впечатление от встреч с ними моментально избавляют от рутинной скуки полета и могут стать темой для юмористического (или трагического, в зависимости от мироощущения) рассказа на тему "Как я летел через Франкфурт".

Однако, несмотря на специфику германского менталитета, перелет через Франкфурт-на-Майне кажется мне оптимальным.

Лиссабон

Единственный плюс перелета через Португалию, если не считать низкой стоимости билетов, это роскошный вид на Лиссабон, открывающийся из окон заходящего на посадку самолета. Вначале мы видим прямой, как по линейке очерченный берег "края земли" и безграничную синь Атлантики, а затем зеленый, с красивой архитектурой город, видный с небольшой высоты, как на ладони. Вторым достоинством лиссабонского аэропорта могли бы стать его компактные размеры, однако неразбериха, необходимость регистрироваться на транзитный рейс простояв битый час в общей очереди, перечеркивают все его достоинства. О лишнем часе в полете я уже не говорю…



Где остановиться?

Вид из окна отеля "Zabalburu" в Бильбао.


К сожалению, в вопросе поиска ночлега я мало что могу посоветовать туристам, приехавшим в Страну Басков, так как сама редко останавливаюсь в отелях. В Бильбао мне знаком только небольшой двухзвездный отельчик Zabalburu, где я жила во время своей первой поездки в Эускади. Отель скромный, недорогой, однако располагает всем необходимым для неизбалованного роскошью путешественника. Находится Zabalburu рядом со станцией метро. Что делает его достаточно привлекательным для любителей пеших прогулок по городу.

Кстати, о прогулках. Билеты в метро стоят дорого, их стоимость зависит от количества остановок (линии разделены на зоны, как на пригородных маршрутах электричек в России). Сразу хочу предупредить, покупая билет, обязательно сохраняйте его до конца поездки! Дело в том, что по этому проездному документу не только входят, но и выходят из метро.

Отель в Ируне Вид из окна номера в отеле

Но вернемся к отелям. В Бильбао достаточно гостиниц на любой вкус и достаток. Многие из них находятся в центре города, но есть и те, что расположены на территории так называемого Большого Бильбао. Например, на мой взгляд, интерес представляет Gran Hotel Puente Colgante в Португалете (несколько остановок метро от центра Бильбао). Отель расположен на набережной, в старинном особняке рядом со знаменитым висячим мостом (Puente Colgante), включенным в мировое наследие ЮНЕСКО. И конечно же, говоря об отелях, я не могу не упомянуть Alcazar, в свое время произведший на меня сильное впечатление. Если судьба забросит кого-нибудь из путешественников в Ирун, рекомендую остановиться именно в нем. Я уже рассказывала о таинственном очаровании Алкасара в своих путевых заметках, а сейчас только добавлю, что в нескольких шагах от загадочного приюта странников находится Vinoteka - ресторанчик с отличной кухней, который тоже, непременно стоит посетить.

Интерьеры отеля  в Ируне


На каком языке говорить?

Знание английского языка, конечно, дает некоторое преимущество путешествующим по странам Европы, однако не является универсальной палочкой-выручалочкой. В отличие от государств, недавно вступивших в ЕС, жители которых зачем-то старательно зубрят английский, в Испании или, к примеру, во Франции, такого лингвистического рвения не наблюдается. Сотрудники аэропортов и отелей английским языком в той или иной степени владеют, но в уличных диалогах он вряд ли поможет. Поэтому перед поездкой желательно обзавестись хорошим русско-испанским разговорником или, если есть время и желание, немного подучить испанский язык, благо он не слишком сложен для изучения.

Хочу, однако, заметить, что языковой барьер не должен пугать путешественников, приехавших в Страну Басков. Местные жители, как правило, очень радушны, гостеприимны и приходят на помощь попавшему в затруднительное положение иностранному туристу.

А вот знание баскского языка от путешественников, посещающих Эускади не понадобиться. На территории Страны Басков испанский широко используется, им, наверное, владеет все местное население. Впрочем, несколько фраз на эускара выучить не помешает, хотя бы ради того, чтобы произвести приятное впечатление на собеседника.

Kaixo! (Кайшо!) - Привет!

Zer moduz? (Сэр модус?) - Как дела?

Oso ondo. (Ошо ондо) - Очень хорошо.

Agur! (Агур!) - До свидания (прощайте).



И о погоде…

График температуры в Бильбао
GISMETEO: Погода по г. Бильбао

GISMETEO: Погода по г.Бильбао GISMETEO: Погода по г.Витория GISMETEO: Погода по г.Доностиа GISMETEO: Погода по г.Ирунья GISMETEO: Погода по г.Бейон


Отправляясь в Страну Басков, захватите с собой теплую одежду! Она может потребоваться даже летом. Также надо помнить, что дожди очень частые гости в этих краях. Климат на побережье Бискайи влажный, мягкий, морозов никогда не бывает, зима больше напоминает весну, а весна - осень. В горах климат более суровый, снежные холодные зимы там обычное явление. Июнь в Эускади, как правило, прохладный, жара начинается примерно в конце июля и длится до октября.

В целом, несмотря на излишнюю влажность, климат Бискайи достаточно комфортный, располагает к экскурсиям и пешим прогулкам но, увы, не к пляжному отдыху. Любителям же греться на солнышке больше подойдет Доностия, где часто выдаются жаркие солнечные дни, а вода в небольшом заливчике, возле которого раскинулся город, хорошо прогревается.



Вот, пожалуй, и все, что я хотела сказать… Информация, конечно далеко не полная, однако если у кого-то из читателей возникнут конкретные вопросы, связанные с путешествием в Эускади, я постараюсь на них ответить.





Наверх ↑




Поиск по сайту



Новости сайта

Архив новостей